Gb | Pin | Viet |
---|
开始的时候,她对我很客气,我对她也非常礼貌。时间长了,我们就像一家人了。我觉得这儿就是我的家。 | Kāishǐ de shíhou, tā duì wǒ hěn kèqi, wǒ duì tā yě fēicháng lǐmào. Shíjiān cháng le, wǒmen jiù xiàng yì jiā rén le. Wǒ juéde zhèr jiùshì wǒ de jiā. | Lúc mới đầu, cô ta rất khách sáo với tôi, tôi cũng rất lễ phép với cô ta. Sau một thời gian, chúng tôi giống như người nhà, tôi cảm thấy ở đây cũng chính là ngôi nhà của tôi. → |
你对这儿的生活已经习惯了吧? | Nǐ duì zhèr de shēnghuó yǐjīng xíguàn le ba? | Bạn quen với cuộc sống ở đây chứ? → |
你打算在这儿学习一年吗? | Nǐ dǎsuàn zài zhèr xuéxí yì nián ma? | Bạn dự định học ở đây một năm phải không? → |
一年时间太长了,我只在这儿学习半年。 | Yì nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài zhèr xuéxí bànnián. | Thời gian một năm dài quá, tôi chỉ học ở đây nửa năm. → |
请问,这儿能打国际电话吗? | Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma? | Xin hỏi, ở đây có gọi được điện thoại ra Nước ngoài không? → |
我们可以在这儿玩儿吗? | Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma? | Chúng tôi có thể chơi ở đây được không? → |
不可以,这儿要上课了。 | Bù kěyǐ, zhèr yào shàngkè le. | Không được, ở đây sắp vào học rồi. → |
饭快要做好了,你们在这儿吃饭吧。 | Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba. | Cơm sắp làm xong rồi, các bạn ăn cơm ở đây đi. → |
我们在这儿等她吧。 | Wǒmen zài zhèr děng tā ba. | Chúng ta đợi cô ta ở đây nhé. → |
这儿的东西又好又便宜。 | Zhèr de dōngxi yòu hǎo yòu piányì. | Đồ ở đây vừa tốt vừa rẻ. → |
我们这儿的冬天没有北京冷。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān méiyǒu běijīng lěng. | Mùa đông của chúng tôi ở đây không lạnh bằng Bắc Kinh. → |
我们这儿的冬天比北京冷得多。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān bǐ běijīng lěng de duō. | Mùa đông của chúng tôi ở đây lạnh hơn nhiều so với Bắc Kinh. → |
我觉得你把这幅画挂在这儿不太好。 | Wǒ juéde nǐ bǎ zhè fú huà guà zài zhèr bú tài hǎo. | Tôi cảm thấy bạn treo bức tranh này ở đây không hay lắm. → |
这儿的风景真美,快把它拍下来。 | Zhèr de fēngjǐng zhēnměi, kuài bǎ tā pāi xiàlái. | Phong cảnh ở đây đẹp thật, mau chụp nó đi. → |
我们这儿什么菜都好吃。 | Wǒmen zhèr shénme cài dōu hǎochī. | Món của chúng tôi ở đây cái gì cũng ngon. → |
|